Schlagworte

overvoice O-Ton Täuschung Manipulation Sendung

Inhalt

Overvoice - die deutsche Übersetzerstimme über einem fremdsprachigen O-Ton - steht für Wahrheit. Doch kann dieses Mittel auch ganz gezielt zur Lüge eingesetzt werden. Denn wer kann schon überprüfen, ob der arabische O-Ton auch wirklich das beinhaltet, was der "sendungsbewusste" Täuscher uns verkaufen will?

Trans-/ Manuskript

ohne

Dauer

3:36 Minuten

Dieses Features enthält folgende O-Töne:

Über den Autor

Studium Theaterwissenschaft und Germanistik. Freier Hörspielmacher, Übersetzer und Gelegenheitsjournalist. Gewinner des Internationalen Hörspielnachwuchspreises der Leipziger Buchmesse 2007 und des Kurzhörspielwettbewerbs track 5´des ORF 2009. Sein Stück Hundelebensberatung gewann den 1. Preis beim Leipziger Hörspielsommer 2009 (Kategorie Beste Geschichte) und den 1. Preis für das beste Langhörspiel beim Berliner Hörspielfestival 2009.

Webseite

www.tomheithoff.de

Feature